Опубликовано на сайте rg.ru 20 сентября 2009 г. Published online rg.ru September 20, 2009
Версия для печати / сохранить материал Print / save material
Тысячи американцев, которые заинтересовались деталями смерти знаменитого актера Патрика Суэйзи , стали жертвами хакеров. Thousands of Americans who are interested in the details of the death of the famous actor Patrick Swayze, have been victims of hackers.
Мошенники решили воспользоваться ажиотажем, вызванном трагической гибелью Суйэзи и разработали новую систему обмана интернет-пользователей. Fraudsters have decided to take advantage of Christmas shopping, caused by the tragic loss Suyezi and developed a new system of deception of Internet users.
Для того, чтобы пополнить число пострадавших от действия хакеров нужно лишь вбить запрос "смерть Патрика Суэйзи" на английском языке в Google. In order to replenish the number of victims of hackers only need to drive a query "death of Patrick Swayze" in English in Google. После этого поисковая система представит множество ссылок. After that search engine will provide many links. Первые из них содержат хакерские программы. The first of them contain a hacking program. После посещения одного из указанных сайтов, компьютер сообщает, что обнаружен "вирус" и предлагает пользователю заплатить определенную сумму за уничтожение вредоносной программы. After visiting one of these sites, the computer reports that found a "virus" and prompts the user to pay a certain sum for the destruction of malware.
Как утверждают специалисты, под видом "вируса" действует специально запущенная программа, не приносящая вреда компьютеру. According to experts, under the guise of "virus" is a special running program, not bringing harm to your computer. Единственная цель преступников - заставить пользователя заплатить за несуществующую услугу. The sole purpose of criminals - to force users to pay for a nonexistent service.