SEO

July 21, 2018

'Monitorwand' defined (noun, feminine - i always thought these were girls) © Linguee Dictionary, 2018

© Linguee Dictionary, 2018

Ausschlaggebendes Entscheidungskriterium
zugunsten der neuen Monitorwand war deren Dauerbetriebsfähigkeit
von 24 Stunden pro Tag
[...]
The determining criterion in favour of
installation of the new video wall was the fact that
it can be permanently operated 24 hours
[...]
Tritt der
Besucher vor die Monitorwand, wird sein Gesicht
von drei kleinen Kameras erfasst, und sein Bild erscheint auf
[...]
As the visitor approaches the monitor wall, his face is
captured by three small cameras, and his picture appears on the three vertical NEC LCD
[...]
individuellen Anforderungen und Wünsche des
Anwenders abgestimmten Monitorwand installiert, wobei
die integrierte Technologie des NEC
[...]
[...]
between four and eight displays will
be arranged to form a monitor wall, in accordance
with the individual requirements and
[...]
[...]
LCD1990SXi sind alle Anzeigen übersichtlich, trotzdem nimmt
die komplette Monitorwand nicht mehr Platz
ein als notwendig.
[...]
LCD1990SXi, all displays are clear, but despite
this, the whole monitor wall does not take
up any more space than is absolutely necessary.
Die Tischform und die
frei stehende Monitorwand, mit integriertem
Grossbildschirm, wurden dem runden Grundriss des Gebäudes angepasst.
The shape of the table, and
the free-standing monitor wall with integrated
large-scale screen were modified to match the round shape of the building.
Skalierbar durch die auf Modularität ausgelegte Struktur,
eignet sich die Monitorwand für Kontrollräume
jeglicher Größe und Wertigkeit.
Scalable with a modularity-configured
structure, the Monitor Wall is ideal for
control rooms of all sizes and levels of importance.
1.2.4 Monitorwand Funktion Monitorwand
1.2.4 Display wall Function Display wall
Auf einer
16 qm gren Monitorwand kann der Besucher
mehr über das Unternehmen, seine Visionen und Produkte erfahren.
A monitor screen measuring 16 sq.m will
provide visitors with more information about the company, its visions and products.
Sollen mit hoher Bildrate gleichzeitig viele Kameras auf dem
PC oder einer Monitorwand angezeigt werden,
steht kostenfrei eine Leitstand-Software
[...]
Should you want to simultaneously display multiple cameras
on the PC or a monitor wall with a high
image rate, a control station software
[...]
Die Krr Monitorwand wurde aus dem
Einsatzleitsystem von ARIGON® PLUS aus dem Hause VOMATEC angesteuert.
The Monitor Wall was controlled in
conjunction with ARIGON® PLUS video technology from VOMATEC.
[...]
Busleitstelle an den digitalen Anzeigeeinheiten
und an einer Monitorwand (Projektionssystem)
zur Aufschaltung, Steuerung und Verwaltung zur Verfügung.
[...]
bus control centre on the digital display
units and on a monitor wall (projection
system) for connection, control and management.
[...]
geben den Regiemitarbeitern auf einer
eigens angefertigten Monitorwand den notwendigen
Überblick über die Produktionsabläufe.
A total of 24 full-HD TFT displays
on a tailor-made monitor wall provide production
staff with the necessary overall view of production processes.
Der Spot lief in verschiedenen Versionen als
Endlosschleife auf einer Monitorwand, die statt Auslage im
Schaufenster stand.
The commercial ran in different versions as
an endless loop on a wall of monitors in the window
instead of a display.
Das Besucherinterface dient der Steuerung der Installation Cityscope
Berlin auf einer Monitorwand.
The user interface for visitors serves to control the Cityscope Berlin
installation via a screen wall.
Eine Konsole, eine Monitorwand sowie ein mobiler
Gerätewagen standen im Mittelpunkt des Messeauftritts.
A console, a monitor wall and a mobile
equipment trolley were the highlights of the trade fair presence.
[...]
bis zum Digital Signage Display und
e-Poster, auch als Monitorwand entsprechend Ihren
Bedürfnissen - wir haben ein Lösung für Sie.
[...]
systems till digital signage displays and
e-posters, also as display-wall according your needs
- we have the solution for you.
Um weltweit immer im Bilde zu sein, sind wir rund um die Uhr auf eine absolut zuverlässige Monitorwand angewiesen", erklärt Jörg Matthies, Leiter des IT Operation Management.
We need an absolutely reliable video wall to enable us to keep a constant eye on things around the world and around the clock," says Jörg Matthies, the head of IT operation management.
Ein weiteres Highlight des Messestandes wird neben dem höhenverstellbaren Lotsentisch eine modulare und
netzwerkfähige LCD-Monitorwand für TFT-Displays sein.
[...]
desk, another highlight at the trade fair center will be a modular and
network-enabled LCD monitor wall for TFT displays.
Der Van wurde mit einer Monitorwand, die in Fahrtrichtung installiert wurde, 7
LCD Monitoren und einen 2,8 m breiten Tisch ausgestattet.
The van was
equipped with a monitor wall facing the direction of travel, 7 LCD monitors and a 2.8-meter-wide table.
Option: ohne Fußausleger hinten - Unabhängig von der
Bausubstanz ist die Monitorwand im Raum platzierbar
The monitor wall can be positioned in the
room, regardless of what the room is made of
Sowohl die Konsole,
als auch die Monitorwand und der Gerätewagen
entsprechen sämtlichen ergonomischen Anforderungen und
[...]
The console, monitor wall and the equipment
trolley meet all ergonomic requirements and were developed with the inclusion
[...]
[...]
Gelegenheit, die Vorzüge des Knürr
Leitstellentisches sowie der Monitorwand, durch die praktische
Anwendung, live und hautnah zu erleben.
[...]
opportunity to see the benefits of the Knürr Control
Station Desk and the Monitor Wall up close,
live in a practical application.
[...]
bei Außenübertragungen und -produktionen, als
Vorschaumonitor in einer Monitorwand und sogar Forschung
und Entwicklung.
[...]
use in an editing studio, outside broadcast, acquisition,
field production, engineering and even research
and development.
Darüber hinaus wird
ebenfalls die Monitorwand im Hauptschaltraum von Wellen+Nöthen modifiziert: Das Evertz Multiviewer-System wird erweitert und die vorhandene Monitorwand umgebaut.
Wellen+Noethen is also modifying the monitoring in the master control room, expanding the Evertz multiviewer system and converting the existing monitoring wall.
Integriertes Kabelmanagement im
Grundgestell der Monitorwand rundet das ansprechende
und funktionale Design sinnvoll ab.
Integrated cable management in the
basic rack of the Monitor Wall intelligently
rounds off this appealing and functional design.
Unten findet sich ein Beispiel für eine große Installation mit
Kontrollraum, Monitorwand, professioneller
Server- und Speichertechnologie (SAN
[...]
Below is an example of a large installation with a
control room and a monitor wall, professional
server and storage technology (SAN), reuse
[...]
Da nicht alle
Kameras gleichzeitig beobachtet werden können, können auf der Monitorwand, bestehend aus zwölf Monitoren, unterschiedliche Kameras gleichzeitig [...]
As not all cameras can be viewed at once, the monitoring wall principle allows multiple cameras to be viewed by the CCTV operator.
Weiter überzeugt die Produktauswahl von Trading PC; von 2- bis 4- Monitorsystemen der DataStation live-Serie, über 4- bis 8-Monitorsysteme der DataStation activ-Serie bis hin zu einer Monitorwand mit 12 Monitoren - nichts ist unmöglich.
swissxchange.eu
Further convincing is the product variety of Trading PC: the 2 to 4 monitors system of the DATA station live-series, the 4 to 8 monitors system of the DATA station activ-series, or even a whole monitor wall with 12 monitors - no solution is impossible.
swissxchange.eu
Bedeutsame Ereignisse werden herausgefiltert und zu Lagebesprechungen
auf die neue Monitorwand übertragen.
Important events are filtered out and
transmitted to the new video wall and used in
briefings.
[...] von Sony. Dies ermöglicht eine Beurteilung der Bildqualität von (Sende-) Material sowie einen problemlosen Farbabgleich mehrerer Monitore, wie es zum Beispiel bei der Integration in einer Monitorwand sehr wichtig ist.
Highly accurate and consistent colour reproduction is assured due to unique Sony ChromaTRU technology, enabling confident picture quality decisions as well as facilitating close colour matching for tiling applications.