Courtney Love sues creators of Guitar Hero - Music - Dziennik.plCourtney Love sues creators of Guitar Hero
Kurt Cobain śpiewający piosenki Bon Jovi? Kurt Cobain singing Bon Jovi song? Tego już za wiele. This is too much. Nie trzeba było długo czekać, by wdowa po zmarłym muzyku powiedziała, co o tym myśli. You do not need to wait long to the widow of a deceased musician told what to think. Courtney Love oświadczyła, że nie dała zgody na wykorzystanie wizerunku lidera Nirvany w grze. Courtney Love has stated that it had given permission for use of Nirvana leader's image in the game. I zapowiada, że sparwa wyląduje w sądzie. I announced that sparwa lands in court.
A few days ago, to the dismay of fans of Nirvana, a world besieged film in which animated Kurt Cobain sang songs by other artists, including Billy Idol and Bon Jovi. This is the edition of the game "Guitar Hero 5" players through Cobain may occur in the most unexpected repertoire. Wkrótce na serwisie Twitter odezwała się wdowa po muzyku. Courtney Love napisała, że wizerunek lidera Nirvany został wykorzystany bezprawnie, a ona sama szykuje pozew do sądu. Soon on Twitter, "she said after the musician's widow. Courtney Love wrote that the leader of Nirvana's image was used illegally, and she is preparing to petition the court.>>>Cobain zaśpiewa, jak mu zagracie >>> Cobain sing like him playing
Tymczasem przedstawiciele produkującej grę firmy Activision zapewniają, że Love podpisała dokumenty, umożliwiające firmie pełne wykorzystanie animowanej podobizny muzyka. Meanwhile, representatives of companies producing the game Activision ensure that Love has signed documents to permit full use of animated images of music.
Kto ma rację? Who is right? Courtney upiera się, że nigdy nie zgodziła się na to, by Kurt pojawił się w "Guitar Hero" w takiej formie, w jakiej się pojawił. Courtney insists that he never agreed to this and that Kurt has appeared in "Guitar Hero" in the form in which it appears. Dodaje też, że sam Cobain byłby zniesmaczony grą. She adds that Cobain himself would be disgusted game.
W całą awanturę wmieszali się również byli muzycy Nirvany Krist Novoselic i Dave Grohl . The whole scene is also implicated former band Nirvana's Krist Novoselic and Dave Grohl. Im też nie spodobał się sposób wykorzystania wizerunku Cobaina w grze. They also did not like the use of Cobain's image in the game. "Chcemy, by ludzie wiedzieli, że czujemy się skonsternowani i rozczarowani sposobem przedstawienia Kurta w 'Guitar Hero'. Zgoda na wykorzystanie imienia i podobizny Kurta Cobaina leży wyłącznie w gestii jego spadkobierców – nie mamy nad tym żadnej kontroli" – napisali w oficjalnym oświadczeniu. "We want people to know that we feel perplexed and disappointed at the way forward Kurt 'Guitar Hero'. Consent to use name and likeness of Kurt Cobain is the exclusive responsibility of his heirs - we do not have any control over this" - written in an official statement.
Muzycy dodają, że nie wiedzieli o tym, że gracze będą mogli swobodnie posługiwać się postacią Cobaina, a artysta w "Guitar Hero" będzie wykonywał inne piosenki niż te z repertuaru Nirvany. Musicians add that they did not know that the players will be able to freely use the figure of Cobain, and the artist in "Guitar Hero" will perform songs other than those from the repertoire of Nirvana.
"Przykro nam oglądać podobiznę Kurta podszywającego się pod innych artystów w towarzystwie animowanych postaci. Kurt Cobain pisał piosenki, które wiele znaczyły dla ludzi na całym świecie. Naszym zdaniem, zasługuje na coś leszego" – napisali. "We are sorry to see the likeness of Kurt podszywającego under other artists, accompanied by animated characters. Kurt Cobain wrote songs that meant a lot to people around the world. In our opinion, deserves something leszego" - written.
wilder
