MTV Video Music Awards 2009
Kanye West disst Countrysängerin Kanye West dissed country singer
Bei den MTV Music Awards störte Rapper Kanye West die Dankesrede der Countrysängerin Taylor Swift – und verwies auf das Video von Beyoncé, welches er offensichtlich besser fand. VON ANNE-KATRIN TIESLER At the MTV Music Awards, rapper Kanye West disturbed the acceptance speech of the country singer Taylor Swift - and drew attention to the video for Beyoncé, which he was obviously better. BY ANNE-KATRIN Tiesler
Buh-Mann Kanye West verhielt sich nicht wie ein Gentleman. Foto: reuters Buh-Man Kanye West did not act like a gentleman. Photo: reuters
In der Nacht von Sonntag auf Montag fanden die jährlichen MTV Music Video Awards in der berühmten Radio City Hall in New York statt. In the night from Sunday to Monday, the annual MTV Music Video Awards were held at the famous Radio City Hall in New York. Mit besonderer Spannung wurde dieses Jahr das Michael Jackson Tribute erwartet. With special excitement of this year, the expected Michael Jackson Tribute. Vorher sorgte allerdings der Rapper Kanye West mal wieder für einen peinlichen Eklat und laute Buh-Rufe. Before that, however, saw the rapper Kanye West once again for an embarrassing scandal, and loud boos.
At the 26th Verleihung des angesehenen Preises strömten viele Stars aus dem amerikanischen Musikbusiness sowie aus der Filmbranche in die Weltmetropole New York City, um dabei zu sein, wenn die besten Musikvideos und alles was dazu gehört, gekürt werden. Awarded the prestigious prize poured a lot of stars from the American music business, as well as from the film industry in the world metropolis of New York City, to be there when the best music videos and anything else that pertains to be named. In der begehrtesten Kategorie „Video of the Year“ kämpften die Sängerinnen Beyoncé, Lady Gaga, Britney Spears und die HipHopper Eminem und Kanye West für den Titel. In the most coveted category "Video of the Year" fought singers Beyonce, Lady Gaga, Britney Spears and the hip-hopper Eminem and Kanye West for the title.
Der 32jährige West benahm sich wie schon bei den MTV Europe Music Awards 2006 in Kopenhagen nicht besonders gentlemanlike. The 32-year old West was like already at the MTV Europe Music Awards 2006 in Copenhagen, not very gentlemanly. Damals unterbrach er die Dankesrede der französischen Elektroband Justice, weil seiner Meinung nach er selbst den Preis verdient hatte. At that time, he interrupted his acceptance speech, the French electro band Justice, because he believed he had earned for himself the prize. Dieses Jahr ging es mal nicht um ihn, sondern um Beyoncé Knowles. This year, it was not time for him, but Beyoncé Knowles. Als die Newcomerin Taylor Swift, 19, die Auszeichnung für „Bestes Video einer Künstlerin“ erhielt, stürmte der Rüpel-Rapper die Bühne und protestierte lautstark. As the newcomer Taylor Swift, 19, won the award for "Best Video of an artist," stormed the stage of clown rapper and protested loudly.
MTV video music awards 2009
Video des Jahres: Beyoncé, "Single Ladies" Video of the Year: Beyonce, "Single Ladies"
Bester Nachwuchs: Lady Gaga, "Poker Face" Best Newcomer: Lady Gaga "Poker Face"
Bestes Video eines Künstlers: TI, "Live Your Life" Best Video of an artist: TI "Live Your Life"
Bestes Video einer Künstlerin: Taylor Swift, "You Belong With Me" Best Video of an artist: Taylor Swift, "You Belong With Me"
Bestes Pop-Video: Britney Spears, "Womanizer" Best Pop Video: Britney Spears, "Womanizer"
Bestes Hip-Hop-Video: Eminem, "We Made You" Best Hip-Hop Video: Eminem, "We Made You"
Bestes Rock-Video: Green Day, "21 Guns" Best Rock Video: Green Day, "21 Guns"
Bestes Video, das einen Preis hätte gewinnen sollen: Beastie Boys, "Sabotage" Best video that had a prize to win: Beastie Boys "Sabotage"
Bestes Durchbruchs-Video: Matt And Kim, "Lessons Learned" Best Breakthrough Video: Matt And Kim, "Lessons Learned"
Beste künstlerische Leitung: Lady Gaga, "Paparazzi" Best art direction: Lady Gaga, "Paparazzi"
Beste Regie: Green Day, "21 Guns" Best Director: Green Day, "21 Guns"
Bester Schnitt: Beyoncé, "Single Ladies" Best Editing: Beyoncé, 'Single Ladies'
Beste Spezialeffekte: Lady Gaga, "Paparazzi" Best Special Effects: Lady Gaga, "Paparazzi"
Beste Choreografie: Beyoncé, "Single Ladies" Best Choreography: Beyoncé, 'Single Ladies'
Die junge Country-Sängerin lächelte zunächst noch ungläubig. The young country singer first smiled incredulously. Doch als Kanye West brüllte, dass Beyoncé das beste Video aller Zeiten gemacht hätte, musste sie sichtlich um ihre Fassung ringen. But roared as Kanye West, Beyonce that would have made the best video of all time, she had visibly struggling to maintain her composure. Nach dem Debakel war Swifts Redezeit vorbei und sie verließ verwirrt die Bühne. After the debacle Swift's speaking time was over and she left the stage bewildered. Der Unruhestifter musste daraufhin den Saal verlassen. The rioters thereupon had to leave the room. Hätte er aufgepasst, wäre ihm nicht entgangen, dass der Preis für das beste Video noch offen stand. Had he been paying attention, he would have noticed that the price for the best video yet open. Den gewann dann auch Beyoncé, 28, für „ Single Ladies“ . The athletes won Beyoncé, 28, for "Single Ladies". Immer noch peinlich berührt, holte sie zur Wiedergutmachung Taylor Swift auf die Bühne und stellte dieser ihre Zeit für die Dankesworte zur Verfügung. Still embarrassed, she took to make amends Taylor Swift on stage and put these words of thanks for their time available.
Unter dem griesgrämigen Blick von Joseph Jackson, 80, lobpreiste Popqueen Madonna den am 25. Under the sullen gaze of Joseph Jackson, 80, praises the Popqueen Madonna, 25 Juni verstorbenen Michael Jackson. Michael Jackson died in June. Mit einer kleinen Anekdote von ihrem und Jackos ersten gemeinsamen Treffen im Jahr 1991 brachte sie das Publikum zum Lächeln. With a little anecdote from her and Jackos first joint meeting in 1991 brought her to the audience smile. Sie verurteilte aber auch die Hetzjagd, die später stattfand und diejenigen, die sich daraufhin von dem Mann, „der einst die Welt entflammte“, abwandten. But they also condemned the hunt, which took place later, and those who made out by the man, "who once turned away from the world aflame". Ihre Rede beendete sie mit den Worten: „Er war ein Mensch, aber verdammt, er war ein König! She finished her speech by saying: "He was a man, but damn, he was a king! Lang lebe der König!“ Long live the king! "
Der krönende Abschluss der MTV Video Music Awards war schließlich die beeindruckende Bühnenshow zu Ehren von Michael Jackson. The grand finale of the MTV Video Music Awards was finally the stunning stage show in honor of Michael Jackson. Das talentierte Team, das mit ihm im Juli auf der Bühne der O2-World Arena in London stehen sollte, tanzte in charakteristischen Jackson-Outfits und in typischer Jackson-Manier zu den Hits „ Thriller“, „Bad“ und „Smooth Criminal“ . The talented team that should stand with him in July at the stage of the O2 World Arena in London, dancing in outfits typical Jackson and Jackson in typical fashion to the hits "Thriller," "Bad" and "Smooth Criminal". Michaels Schwester Janet Jackson, 43, übernahm dann ihr gemeinsames Duett „ Scream“ . Sie tanzte auf der Bühne, Michael auf der Leinwand über ihr. Michael's sister Janet Jackson, 43, then took her duet "Scream". She danced on the stage, Michael on the screen above her. Mit nach oben gewandtem Blick, hoch in den Himmel, beendete sie die MTV-Verleihung. With upturned eyes, high in the sky, she ended the MTV Awards.