Bob Dylan : GOING, GOING, GONE (live '78) 私はただ行く行ってしまう
Video sent by mrjynGoing, Going, Gone
管理人の訳
I've just reached a place
Where the willow don't bend.
There's not much more to be said
It's the top of the end.
I'm going,
I'm going,
I'm gone.
I'm closin' the book
On the pages and the text
And I don't really care
What happens next.
I'm just going,
I'm going,
I'm gone.
I been hangin' on threads,
I been playin' it straight,
Now, I've just got to cut loose
Before it gets late.
So I'm going,
I'm going,
I'm gone.
Grandma said, "Boy, go and follow your heart
And you'll be fine at the end of the line.
All that's gold isn't meant to shine.
Don't you and your one true love ever part."
お婆ちゃんは言った「自分の心に従っていくんだよ、
最後には良くなるんだから
金だっていつも輝いているわけじゃない
本当に愛する人と別れちゃいけないよ」
I been walkin' the road,
I been livin' on the edge,
Now, I've just got to go
Before I get to the ledge.
So I'm going,
I'm just going,
I'm gone.
the brain scientist cartoon which is drawn is famous, as for title and the large fan of Bob Dylan ear.
Because with the insect and Bob Dylan starting creation…which especially is hot,like in “Going, Going and Gone” delightful unintentionally facing toward the picture. (Simplicity laughing)
Dylan assistants say, the lonely impression of the cartoonist is not Dylan or does not return to “loneliness”, it is yourself who, but… well, calling the university student, “Planet Waves” where “Going, Going and Gone” was put on the turntable after the pathos astringency\Japanese ballad atmosphere withers...
I'm going,
I'm going,
I'm gone.