(« Qui a tué J. R. ? »)
i'm just saying for the record, if you haven't had any sleep and run into this post and video on the French obsession with Dallas and « Who shot J. R. », stop in and check her out!
Dallas
Dallas
Ton univers impitoyable
Dallas
Glorifie la loi du plus fort
Dallas
Et sous ton soleil implacable
Dallas
Tu ne redoutes que la mort
Patrie du dollar du pétrole
Dallas
Tu ne connais pas la pitié
Dallas
Le revolver est ton idole
Dallas
Tu te raccroches à ton passé Dallas
Malheur à celui qui n'a pas compris
Dallas
Un jour il y perdra la vie
Dallas
Ton univers impitoyable
Dallas
Glorifie la loi du plus fort Dallas
Malheur à celui qui n'a pas compris
Dallas
Un jour il y perdra la vie
Dallas
Ton univers impitoyable
Dallas
Glorifie la loi du plus fort Dallas
Malheur à celui qui n'a pas compris
Dallas
Un jour il y perdra la vie
Dallas
Ton univers impitoyable(M.Salava - J. Renard) Francis Dreyfus Music
Orchestration : Jean Costa
(P)1981 Sony Music Entertainment (France) S.A.
Who shot J.R.?
était une accroche publicitaire que la chaîne américaine CBS inventa en 1980 pour promouvoir le feuilleton télévisé Dallas.
Apparition de la question, et supputations
Dans la scène finale de la saison 1979-1980, le personnage de J. R. Ewing, joué par Larry Hagman, s'est fait tirer dessus par un individu non identifié. L'épisode, intitulé A Divided House, fut diffusé le 21 mars 1980. Les téléspectateurs durent attendre tout l'été et même une bonne partie de l'automne à cause d'une grève des acteurs de Hollywood (dont Hagman), pour apprendre si J.R. survivrait et lequel de de ses nombreux ennemis était le coupable.
Des T-shirts furent imprimés arborant des phrases comme Who shot J.R.? puis I shot J.R., et furent très courants durant tout l'été. Les entreprises de pari du monde entier organisèrent de fortes mises sur les 10 personnages principaux. Une session du parlement turc fut même interrompue pour permettre aux législateurs de rentrer à la maison à temps pour voir l'épisode de révélation.
Pendant la campagne présidentielle de 1980 (qui mena à l'élection du républicain Ronald Reagan), les républicains diffusèrent un pin's officiel affichant a democrat killed J.R., qui selon quelques sources ne fut pas pour rien dans le triomphe de Reagan.
Ronald Reagan lui-même déclara dans un discours qu'il n'aurait aucune difficulté à financer sa campagne s'il savait qui avait tué J.R (en référence aux mises extraordinaires atteintes pas les paris).
Larry Hagman bientôt dans Desperate Housewives ? C'est Voici qui en parle, le 11 décembre 2010
Une suite à Dallas ? Le journal Le Parisien du 30 septembre 2010 en parle.
Sur le site Nowhere Else : "Dallas Wars, quand Star Wars rencontre Dallas".
Dallas inspire même le théatre, puisqu'un spectacle intitulé : "NOTRE DALLAS", a été présenté au Théâtre Gyptis, du 20 au 24 janvier 2009, à Marseille. Pour en savoir plus.
Larry Hagman, Linda Gray, Patrick Duffy, Steve Kanaly et Charlene Tilton sont venus en France à l'occasion du Festival de Mirande, qui s'est tenu du 11 au 15 juillet 2007. On les a vus sur LCI le 10 juillet 2007 et entendus sur Europe 1 le 13 Juillet 2007. Des objets leur appartenant ont été vendus le 10 juillet au profit de l'association Hôpital Sourire.
La chanson du feuilleton télévisé Dallas
Voici les paroles de la chanson du générique français de Dallas. Grâce à elle, pour nous tous, Dallas est "ton univers impitoyable" !
Vous pouvez trouver cette chanson et bien d'autres génériques français de vos séries préférées ("Drôles de Dames", "Mission Impossible", "Cosmos 99", "Bioman", "Amicalement Vôtre", "Le Prisonnier"...) des années 1970-1980, sur la cassette ou le CD "N°1 TV", chez Universal.
Découvrez le "Petit manuel pour convaincre vos amis de suivre votre série préférée"rédigé par Michel Robert et profitez des conseils exclusifs en ligne que seul notre site pouvait vous offrir. Nicolas Fourny a rédigé un passionnant article sur "L'automobile dans Dallas".A découvrir d'urgence !
Les doublages Français
Dominique Paturel, Marie-Martine et Edgar Givry, les voix françaises respectives de J.R., Katherine Wentworth et Mitch Cooper ont accepté de répondre à quelques questions concernant leur travail de doublage de notre série préférée. Je les en remercie vivement !
Frédéric vous propose le magazine "Tricoter avec les vedettes de Dallas".
Après la mort de Howard Keel en novembre 2004, la mort de Barbara Bel Geddes, en août 2005.
Dallas un jour au cinéma ? L'idée en semble définitivement abandonnée. Le casting a pourtant fait couler beaucoup d'encre. Le 4 août 2006, on annonçait que Jennifer Lopez faisait faux bond à Dallas. Nouveaux rebondissements le 13 octobre 2006 sur le site allocine.fr. Depuis, c'est le
silence.
Dallas continue de passer à la télévision régulièrement. Il a été diffusé sur Vivolta à partir du 10 décembre 2007, sur Jimmy à partir du 1er mars 2003, et sur France 3 à partir du 3 janvier 2005, avec des interruptions pendant les vacances scolaires.
Une rediffusion au Québec sur TQS a pris fin le 17 mai 2005. Auparavant, Dallas avait été rediffusé sur TF1, du lundi 11 octobre 1999 au jeudi 12 avril 2001. On l'a vu aussi en Belgique, en 2004-2005 sur AB4.
La page du Fan-Club Dallas Côte Ouest
Le fan-club Dallas Côte Ouest est en sommeil actuellement, car son président, Laurent, n'a plus le temps de s'en occuper. Vous trouverez néanmoins sur cette page les photos des soirées de 1999 et 2000 qui avaient réuni de nombreux fans de Dallas et Côte Ouest.
Soirée du 3 juin 2000, au Perray
Cette soirée a rassemblé une vingtaine de fans, venus de toute la France, de Belgique et de Suisse, autour d'une table digne des meilleurs diners de Southfork. Une ambiance sympathique a permis à tous de s'amuser, de discuter, et de rencontrer les acteurs Michel Paulin et Anne Rochant, qui prêtent leur voix à Gary et Val dans Côte Ouest, et dont chacun a pu apprécier la gentillesse et la disponibilité.
Tous ont pu admirer, et même acheter, des articles et des livres inédits, véritables objets de collection, regarder l'émission "Dallas Night", qui avait été diffusée sur Channel 4 en avril 2000, ainsi que des épisodes de Dallas en V.O..
En bref, une soirée très agréable qui n'a déçu personne, au contraire !
Soirée du 25 septembre 1999 à Paris
Une quarantaine de fans de tous âges, venus de la France entière et de Belgique, se sont retrouvés le samedi 25 septembre 1999, au restaurant Planet Hollywood, sur les Champs-Elysées à Paris, pour un dîner "dallasséen", en présence d'une personne travaillant à TF1 et d'acteurs spécialisés dans le doublage de films.
Des photos et des livres se sont échangés et des discussions passionnées se sont engagées sur Dallas, Côte Ouest et bien d'autres séries ou films. Car les adhérents sont pour beaucoup des cinéphiles avertis et des connaisseurs en matière de séries télévisées modernes ou plus anciennes.
Les 13, 16, 17 et 18 avril 2001, les fans français ont enfin pu découvrir les deux téléfilms de 1996 et 1998, jusqu'alors inédits dans notre pays. On a revu "Le Retour de J.R." en 2005, sur Jimmy.
Lisez une interview de Larry Hagman du 19 avril 2005 sur DHNet.be et découvrez le site d'un fan de Larry Hagman : I Dream of Larry.
La "bible" des fans de Dallas : le livre "Dallas" de Laura Van Wormer, de 1985, que l'on trouve encore d'occasion, par exemple sur PriceMinister.com :
Dallas est une marque déposée de Lorimar Television Productions.
Interview de Claude Bobin
Auteur du livre "Dallas, l'odyssée des Ewing du Texas"
Comment vous est venue l'envie d'écrire ce livre ?
Je voulais tout simplement partager ma passion pour Dallas et les feuilletons du même genre, et puis aussi faire passer le message que ces productions américaines ne sont pas que des histoires débiles pour public crétin. Il me semble que si l’on veut se donner la peine de chercher le sens des histoires, Dallas aborde des sujets importants, comme les droits des femmes, le viol, l’alcoolisme, ou encore l’homosexualité (ce qui était précurseur en 1978). Et puis je regrettais que la plupart des livres sur Dallas ne soient jamais traduit pour le public Français et donc j’ai proposé ce livre à mon éditeur.
J’avoue que le plus difficile pour écrire ce livre à été de faire le tri des informations à ma disposition, vu que je collectionne livres et journaux sur la série depuis près de 20 ans. Le première partie est donc une sélection d’anecdotes et d’analyses sur les divers aspects du feuilleton. Je voulais que ce livre soit aussi un guide de la série et donc j’ai consacré beaucoup de temps à écrire le "roman" du feuilleton, puisqu’il était impossible en terme de place de raconter chaque épisode séparément.Quand avez-vous découvert Dallas ?
J’avais 10 ans en 1981 quand Dallas est arrivé en France. Je regardais ça avec toute la famille, et cela faisait partie des conversations du Dimanche puisque mes tantes et oncles ainsi que ma grand-mère étaient également des téléspectateurs assidus.
Plus tard, j’ai commencé à garder les photos des acteurs dans les magazines, et puis c’est devenu une collection. Et quand j’ai commencé à travailler et à avoir un peu d’argent de poche, j’ai acheté des objets, des livres aux USA, et aujourd’hui ma collection comporte plusieurs centaines d’objets divers.Qu'appréciez-vous dans cette série ?
J’ai envie de dire TOUT. Je suis un fan inconditionnel…
Plus prosaïquement, j’aime beaucoup les personnages, en particulier Sue-Ellen qui est pour moi le seul personnage à avoir réellement évolué au cours des saisons, passant de l’épouse sans envergure à l’alcoolique de service avant de finir femme d’affaire capable de faire face à JR. Tout les autres personnages sont également intéressants, comme Bobby qui parvient à ne jamais tomber dans la sournoiserie de son frère, ou rigolo comme Lucy. Un élément très important du feuilleton est l’image de la famille qu’il renvoi. Même si Bobby et JR et Ray passent leur temps à se battre, que Sue-Ellen souhaite envoyer son mari en enfer et que Ellie voit d’un mauvais œil les magouilles de son aîné, si quelqu’un d’extérieur vient s’en prendre à l’un d’eux, il devra affronter tout le clan. Une famille quasi idéal. Et puis il y a le décor (le magnifique ranch de Southfork), les acteurs et actrices (Il y a une piscine à Southfork pas uniquement pour que Kristin puisse s’y noyer mais surtout pour avoir une raison de montrer les beaux atours de Pam ou de Bobby) et puis les robes du grand bal, les bagarres dans la piscine, les bons mots de JR, etc... Dallas est aussi une porte sur bien d’autres choses. J’ai découvert la musique country et participer à des festivals ou l’ambiance était formidable, j’ai découvert Elvis Presley, j’ai eu envie d’aller aux Etats-Unis et j’y ai découvert un pays magnifique… Et puis j’ai même rencontré certains de mes meilleurs amis grâce à notre passion commune pour les Ewing…Quelles autres séries modernes et anciennes aimez-vous ?
Je reconnais une certaine nostalgie pour beaucoup de séries des années 70 et 80, que je redécouvre aujourd’hui par la grâce du dvd. Bien entendu, j’ai la même passion pour Côte Ouest et Falcon Crest que pour Dallas. Dynastie à plutôt tendance à me faire sourire mais j’aime bien son côté "bling bling" avant l’heure… Je suis également fan de Star Trek, toutes les séries et les films, avec une préférence tout de même pour Deep Space Nine qui allie à de la bonne SF un côté feuilleton très agréable.
J’apprécie beaucoup aussi de revoir des épisodes de Wonder-woman, de l’homme qui valait trois milliards, j’aime aussi Babylon 5, V (avec Marc Singer), et beaucoup d'autres. Dans les séries plus récentes, j’ai découvert l’excellent Doctor Who et son spin-off Torchwood, de la télé anglaise : de la très bonne science-fiction qui en plus pose de grandes questions. Je suis aussi fan de Queer as folk (la version américaine d’une série anglaise qui raconte les mésaventures de 5 amis homosexuels dans une grande ville). Il y a beaucoup de bonnes séries à la télé, je trouve dommage que l’on considère en France qu’une série n’est qu’un produit commercial servant à encadrer deux spots de pubs.Avez-vous d'autres livres en préparation ?
Avant ce livre sur Dallas, j’ai écrit un roman de science-fiction ( je préfère dire Fantasy), sorte de fable intitulée La légende de Rouma et Len’rété. Il raconte la course contre la mort de deux hommes détenteurs d’un terrible secret pouvant nuire à la survie de leur monde. C’est aussi une histoire d’amour, un hymne à la tolérance et un regard porté sur notre société actuelle à travers le prisme de la fiction.
Je travaille actuellement sur une grande saga qui m’a sans doute été partiellement inspirée par Dallas. L’histoire d’un milliardaire américain et d’une flopée de personnages qui vont faire autour de lui une étrange famille. Sans révéler le fond de l’intrigue, le fil rouge du récit est un triangle amoureux dont l’une des personnages est mort dans d’horribles circonstances. J’y aborde tout les thèmes qui me tiennent à cœur : l’homosexualité, la famille, l’enfance, les secrets, la solitude, la mort… Les 3 tomes de ce roman intitulé Jusqu’à ce que l’amour nous sépare, sont en cours de parution (les 2 premiers sont disponibles, le 3 est prévu d’ici à la fin 2008) Je travaille déjà sur une suite intitulée Pour le meilleur et pour l’Empire. J’ai également un projet d’un petit livre sur Star Trek, mais pour l’instant je n’en dirai pas plus… Rendez-vous en 2009…Quelque chose à ajouter ?
Puisque je parle de Wonder-Woman, une petite info qui n’est pas forcément très connue : dans un épisode intitulé Bombe à retardement, deux terriens du futur débarquent aux USA de 1978. La première, Cassandra, veut se servir de ses connaissances d’historienne du futur pour faire fortune, et Adam la suit pour l’empêcher, avec l’aide de Wonder-Woman, de modifier le déroulement du temps. Cassandra est interprétée par Joan Van Ark, et Adam par Ted Shackelford…
| |
| Le stand de Claude Bobin au salon collexion à Macon (juillet 2008) |
Sites en Français
 | Sur son blog Le Grenier de la télé, régulièrement mis à jour, dGé a mis en ligne plusieurs articles sur Dallas, dûment commentés. |  |
| | Voici deux forums sympas pour discuter en français avec d'autres fans de Dallas : dallas.userboard.net | |
| | Le blog DallasInterns comporte de belles photos de Southfork prises par son auteur. | |
| | Dallas, la saga des Ewing : le superbe site de Piéric Pili, très agréable à consulter et riche en photos. Vous pouvez aussi y accéder à cette adresse. | |
| | Un site sur la belle Barbara Carrera ("Angelica Nero" dans Dallas) | |
| Un curieux échange supposé de lettres entre Bobby et J.R., assez délirant ! | |
| Quelques photos sur le site : Dallas - Série TV (sur le Pipozor's WEB), où l'on parle aussi de nombreuses autres séries cultes. | |
| Le site R.S DOUBLAGE est consacré aux acteurs de doublage, les voix françaises des films et séries étrangères. | |
Il existe de nombreux sites en anglais sur Dallas.
Les actrices
| Le site officiel de Linda Gray. Vous pouvez même lui écrire à l'adresse linda@allmediapr.com. | |||
| Le site officiel de Victoria Principal | |||
| Un autre site sur Victoria Principal qui recense plus de 200 couvertures de magazine représentant la belle actrice. | |||
| Le site d'un vrai fan de Charlene Tilton. | |||
| The Shalane McCall Appreciation Page(Charlotte "Charlie" Wade) |  | ||
| The Official Sheree J.Wilson website: le site officiel de Sheree J.Wilson (April Stevens) | |||
| Morgan Brittany n'a pas toujours été Katherine Wentworth, l'affreuse soeur de Pamela ! Découvrez-la sous un nouveau jour, avec sa longue filmographie. | |||
| Landers Sisters : Le site des soeurs Landers, Audrey ("Afton Cooper") et Judy. |  | ||
| Le site personnel de Leigh Taylor Young (Kimberly Cryder), vraiment très intéressant, plein d'anecdotes amusantes (notamment sur le tournage de Dallas). | |||
| Lesley-Anne Down: Television and Film Actress, un site sur Lesley-Anne Down (Stephanie Rogers), bien rempli également, mais Dallas est seulement cité. | |||
Les acteurs
| | Larry Hagman web page, le site officiel de Larry Hagman où trouverez l'adresse où lui demander un autographe. |  |
| | Un site qui se veut "le site officiel du fan-club de Patrick Duffy", mais dont les liens sont morts et les images absentes. | |
| | Une page consacrée à Patrick Duffy, auquel très peu de sites internet semblent consacrés. | |
| | Morgan Woodward Official Website : le site officiel de Morgan Woodward, le fidèle Punk Anderson. | |
| Le site de Brooke, une fan de Christopher Atkins : "Christopher Atkins Dedication Page". Les liens vers les photos sont brisés pour la plupart, mais vous pouvez lire ses textes sur l'acteur. | |
| | Un site consacré à Joshua Harris, qui joue le rôle de Christopher enfant. |  |
Les sites en anglais
| | The Ultimate Dallas Site: un site très complet, d'aucuns diront "le" site sur Dallas. |  |
| | The Internet Movie Database (IMDb) : une énorme base de données sur le cinéma et les acteurs. | |
| | TV Tome - guide to the television shows you love, une importante base de données sur les séries télé. Vous pouvez effectuer une recherche par nom de série ou d'acteur. | |
| | Dallas Fan Club Stuttgart, en allemand et en anglais. Très complet : nombreux résumés des épisodes, téléfilms, mini-séries. Même si vous ne comprenez pas, vous verrez de belles photos. | |
| The Museum of Broadcast Communications : à la lettre "D", vous trouverez une page consacrée à Dallas. | |
| Dallas (a Titles and Air Dates Guide) : Un guide des épisodes de Dallas. | |
| Tous les liens de famille des personnages de Dallas. | |
| Southfork Ranch, Dallas, Texas : Le site du vrai ranch de Southfork | |
| soundamerica.com : comme son nom l'indique, ce site répertorie des sons. Vous trouverez de nombreux génériques américains de Dallas - écrit "dalas" !. | |
| Cadillacs in the movies : une liste de films dans lesquels figurent des Cadillacs, Dallas en fait partie. | |
| Le vrai site des vrais Producteurs Indépendants du Texas, un site très sérieux. | |
| Un petit site comprenant la liste des acteurs, un résumé et des liens. | |