C’est notre ministre de la santé qui l’affirme! La clope a la cote, effet néfaste de la crise, on en grille davantage, surtout vous Mesdames…This is our health minister who says! The cigarette is popular, adverse effects of the crisis, grid more, especially you ladies ...
In the early '70s, the traditional April 1 joke could very seriously affect the cigarette curls premonitory of what eventually happened. When a big joke becomes law:
Au début des années 70, le traditionnel gag du 1er avril pouvait très sérieusement concerner la cigarette, volutes prémonitoires de ce qui est finalement arrivé. Quand une grosse blague se transforme en loi:
Discover also: When smoking was the epitome of chic!
via blogs.ina.fr
N’oublions pas le sport et cette épreuve, toujours très sérieuse, d’endurance particulière (à défaut de casser sa pipe..):Do not forget the sport and this event, always very serious, particularly endurance (failing to break his pipe ..):
La prévention était aussi largement évoquée dans le traditionnel 20h: de l’expérimentation sur rats fumeurs de Gitanes à cette pauvre Suzy gonfable qui n’avait rien demandé et que l’on faisait fumer devant des écoliers médusés! Prevention was also widely discussed in the traditional 20h: experimentation on rats smoking Gitanes this poor Suzy inflatable that had nothing and asked that it was smoking in front of stunned students!
A découvrir aussi: Quand fumer était le comble du chic!