Ma moto, mon paradis artificiel My bike, my artificial paradise
"Seuls les êtres primaires peuvent rester insensibles aux sensations épidermiques que provoque l'enfourchement de ces frémissantes et dociles mécaniques…" "Only the primary beings can remain insensitive to the feelings that cause skin to straddle these quivering mechanical and docile ..."
Quand la moto devient objet de désir, la verve journalistique ne connaît pas de limites. When the bike becomes an object of desire, the verve journalism knows no limits. Nous sommes en 1970, un an après la sortie du Road-Movie "Easy Rider", film culte du nouveau cinéma américain réalisé par Dennis Hopper: We are in 1970, one year after leaving the road movie "Easy Rider" cult of the new American film directed by Dennis Hopper
Dennis Hopper et Peter Fonda au festival de Cannes en 1969: Dennis Hopper and Peter Fonda at Cannes in 1969: