Excerpted from of Rollan Sergienko's film "Threshold" (about the film see here: http://pripyat.com/ru/media/video_new... ) with the video of Lyubov Sirota's poem "Radiophobia" (together with the English translation can be found at: http://blog.myspace.com/index.cfm?fus... ), written and filmed still in 1988, it is directed against the lies, falsehoods, and double standards of the criminal authorities of the former USSR.
But in view of the recent, most terrible events, i.e., Russia's military aggression in Georgia, this poem might now also be addressed to those who have created this war, and who once again conceal their terrible plans beneath attractive and deceptive rhetoric...
Фрагменты из фильма Роллана Сергиенко "Порог" (о фильме см. здесь: http://pripyat.com/ru/media/video_new... ), - видео версия стихотворения Любови Сироты "Радиофобия" (текст этого ст. см. здесь: http://www.stihi.ru/author.html?svityk ), которое было написано и снято еще в 1988 г., и было направлено против лжи, фальши и двойных стандартов преступной власти бывшего СССР.
В свете последних ужасных событий, т.е. военной агрессии России в Грузии, это стихотворение может быть также адресовано всем творцам войны, вновь прикрывающимися красивыми и лживыми лозунгами...